to be vague about

to be vague about — rester vague sur or évasif/-ive au sujet de [plans, past]

to make waves — [wind] faire des vagues; fig ( cause a stir) faire du bruit; ( cause trouble) créer des histoires

to wave goodbye to — lit faire au revoir de la main à; fig

to wave to ou at somebody — saluer quelqu'un de la main

he came up with ou hit on the idea of buying a farm — l'idée lui est venue d'acheter une ferme

you can get ou put that idea out of your head! — il n'en est pas question!

to have no idea of ou about — n'avoir aucune idée de [price, time]

to put something through — glisser quelque chose dans [letterbox]; passer quelque chose par [window]

to put somebody through — envoyer quelqu'un à [university, college]; faire passer quelqu'un par [suffering, ordeal]; faire passer [quelque chose] à quelqu'un [test]; faire suivre [quelque chose] à quelqu'un [course]

to put one's hand to — porter la main à [mouth]

to put a lot into — s'engager à fond pour [work, project]; sacrifier beaucoup à [marriage]

to put a penny on income tax — GB augmenter l'impôt sur le revenu d'un pourcent

to put something to — soumettre quelque chose à [meeting, conference, board]

to put something at — évaluer quelque chose à [sum]